Poesia em tempo de sofrimento

Não é só em quilometragem que a Rússia fica tão longe do Brasil. Na produção cultural também. Conhecemos alguns de seus compositores: Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, Prokofieff. E que mais? Certamente não o grande poeta que foi Anna Akhmatova (1889-1966). Sua vida atravessou as agruras políticas de sua pátria: o czarismo, a revolução de 1917, o stalinismo, a segunda guerra mundial. Teve problemas com Stalin, chegou a ser expurgada da União dos Escritores Soviéticos mas não presa – e sobreviveu ao ditador. Sua poesia reflete os trágicos acontecimentos que a cercam, num estilo pessoal econômico mas profundamente comovente, até arrebatador. Talvez seja a maior poeta russa. Vejam este poema de 1935.

Vieram ao amanhecer e te levaram.

Eras o meu morto e eu te segui.

No cômodo escuro as crianças choravam,

o círio sagrado arfava sufocado.

Teus lábios estavam frios do beijo no ícone,

e o suor brotava em tua testa – flores da morte!

Como as viúvas dos exércitos de Pedro, na Praça Vermelha,

ficarei de pé e uivarei sob as torres do Kremlin.